Te piden un documento chileno apostillado para un trámite en otro país, y no sabes a qué institución ir ni si se puede hacer en línea.
Para los certificados del Registro Civil y los documentos educacionales, sí. Para otros documentos, depende de la institución que corresponda.
En Chile no hay una sola oficina de apostillas: cada tipo de documento lo apostilla una institución distinta. Ir a la equivocada es el error más común.
Quién apostilla qué
| Documento | Institución |
|---|---|
| Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, y otros del Registro Civil | Registro Civil (en línea) |
| Certificados y títulos educacionales | Ministerio de Educación (en línea) |
| Escrituras públicas, declaraciones juradas notariales, documentos judiciales y de registros de propiedad | Ministerio de Justicia |
| Certificados médicos, de vacunas y documentos de salud | Secretarías Regionales de Salud |
| Otros documentos públicos o privados con certificación oficial | Ministerio de Relaciones Exteriores |
La forma más fácil: certificados del Registro Civil
Desde junio de 2022, el Registro Civil entrega apostillados en línea decenas de certificados. Al pedir el certificado en su sitio, cuando te pregunta si lo vas a presentar en el extranjero, marca «sí» y elige el país. Recibes el certificado y la apostilla en tu correo, sin costo.
Cuándo no se puede apostillar
- La firma no está registrada: si la firma de quien emitió el documento no está en el registro de firmas, no se puede apostillar.
- Documentos con firma electrónica avanzada que, al imprimirse, no tienen forma de verificar su integridad y autenticidad.
- El país de destino no es parte del Convenio de La Haya: en ese caso se necesita legalización, no apostilla.
Antes de apostillar, revisa que el documento esté bien. La apostilla certifica la firma, no corrige errores. Si tu partida de nacimiento tiene un error, corrígela primero: lee cómo corregir la partida.
Si vas al Ministerio de Relaciones Exteriores
La atención presencial en Santiago tiene horario y un límite de documentos por turno. Revisa las condiciones vigentes antes de ir.
Errores que te hacen perder tiempo
- Ir al Ministerio de Relaciones Exteriores con un certificado que el Registro Civil apostilla gratis en línea.
- Apostillar un documento con errores.
- Pagar a intermediarios por una apostilla que es gratuita en línea.
Preguntas frecuentes
¿La apostilla de los certificados del Registro Civil tiene costo?
No. Se piden en línea, ya apostillados, y llegan a tu correo sin costo.
¿Quién apostilla un título educacional?
El Ministerio de Educación, que también tiene servicio en línea.
¿Por qué no se puede apostillar un documento?
Porque la firma de quien lo emitió no está registrada, porque un documento con firma electrónica avanzada no se puede verificar impreso, o porque el país de destino no es parte del Convenio de La Haya.
Fuentes oficiales
- Consulado de Chile: dónde y cómo apostillar un documento chileno
- ChileAtiende: legalización o apostilla de documentos emitidos en Chile
- Chile en el Exterior: certificados gratuitos del Registro Civil
Fuentes revisadas el 23 de septiembre de 2026.
